Terms & Conditions

1. Kirish va foydalanish huquqi

Portal faqat tasdiqlangan hamkor firmalar va ruxsat berilgan foydalanuvchilar uchun mo‘ljallangan. To‘lov qilinmagan bronlar, xavfli xatti-harakatlar, noto‘g‘ri foydalanish yoki qoidabuzarlik holatlarida Vizaro Travel accountni tasdiqlash, cheklash, vaqtincha to‘xtatish yoki butunlay yopish huquqiga ega.

2. Account uchun javobgarlik

Har bir hamkor o‘z loginidan bajarilgan barcha harakatlar uchun javob beradi. Login va parolni begonalarga bermaslik shart. Agar kirish ma’lumotlari sizib chiqqan bo‘lsa yoki shubhali kirish kuzatilsa, bu haqda darhol xabar berilishi kerak.

3. Bron qoidalari

• Bron faqat to‘g‘ri yo‘lovchi, marshrut va aloqa ma’lumotlari bilan kiritilishi kerak.
• Bron hold time, payment deadline, admin approval va avtomatik bekor qilish qoidalariga bo‘ysunadi.
• Narx, joy soni, reys vaqti va class mavjudligi yakuniy to‘lovdan oldin o‘zgarishi mumkin.
• Agar reys vaqti o‘zgarsa, vaziyatga qarab pul qaytarilishi yoki alohida tartibda ko‘rib chiqilishi mumkin.
• Agar reys aviakompaniya yoki tashuvchi tomondan bekor qilinsa, to‘langan summa 100% qaytariladi.
• Yo‘lovchining ism va familiyasi noto‘g‘ri kiritilgan bo‘lsa, bu Vizaro Travel aybi hisoblanmaydi va undan kelib chiqadigan oqibatlar uchun hamkor firma javob beradi.
• B2B narx, class qoidalari va commission logikasi Vizaro Travel tomonidan belgilanadi.

4. To‘lov va tasdiqlash

Bron tasdiqlanishi, invoice berilishi va ticket yuklab olinishi portal ichidagi status jarayoniga bog‘liq. Belgilangan vaqt ichida to‘lov qabul qilinmasa, bron avtomatik bekor qilinishi mumkin. Zarurat bo‘lsa, Vizaro Travel receipt, screenshot yoki qo‘shimcha tekshiruv talab qilishi mumkin.

5. Xabarlar va bildirishnomalar

Portal inbox, admin chat, Telegram bot yoki email orqali xizmat xabarlarini yuborishi mumkin. Hamkor firma payment deadline, route update, expiry notice va boshqa muhim operatsion xabarlarni o‘z vaqtida kuzatib borishi shart.

6. Taqiqlangan harakatlar

• Noto‘g‘ri yoki chalg‘ituvchi bron ma’lumotlarini kiritish.
• To‘lov niyatisiz joylarni ushlab turish.
• Portal xavfsizligi, tezligi yoki boshqa foydalanuvchilar ishiga xalaqit berish.
• Portal ma’lumotlarini ruxsatsiz nusxalash, scrape qilish yoki qayta sotish.
• Noqonuniy, zararli yoki mavzuga aloqasiz fayl yuklash.

7. Bloklash va cheklash

Takroriy to‘lov qilmaslik, tajovuzkor muomala, firibgarlik, xavfli faoliyat yoki boshqa asosli biznes sabablari bo‘lsa, Vizaro Travel hamkor accountni vaqtincha yoki doimiy bloklashi mumkin. Bloklangan firma login, qidiruv, bron va boshqaruv imkoniyatlarini yo‘qotishi mumkin.

8. Javobgarlik cheklovi

Vizaro Travel foydalanuvchi tomonidan noto‘g‘ri kiritilgan ma’lumotlar, o‘tkazib yuborilgan muddatlar, kirish ma’lumotlari sizishi, internet yoki qurilma muammolari hamda nazoratdan tashqaridagi operatsion o‘zgarishlar oqibatida yuzaga kelgan zararlarga javobgar bo‘lmaydi. Reys vaqti o‘zgarishi yoki bekor qilinishi aviakompaniya, tashuvchi yoki boshqa tashqi sabablar bilan bog‘liq bo‘lsa, bu holatlarda Vizaro Travel aybdor hisoblanmaydi.

9. O‘zgarishlar

Portal funksiyalari, booking workflow, support kanallari, hujjatlar va ushbu Terms & Conditions istalgan paytda yangilanishi mumkin. Portal ishlatilishda davom etsa, foydalanuvchi so‘nggi versiyani qabul qilgan hisoblanadi.

10. Amal qilish

Ushbu shartlar Vizaro Travel B2B portalidan operatsion va tijoriy foydalanishni tartibga soladi. Agar biror band kuchini yo‘qotsa ham, qolgan bandlar to‘liq amal qilishda davom etadi.

1. Доступ и право использования

Портал предназначен только для подтвержденных партнерских компаний и авторизованных пользователей. Vizaro Travel вправе одобрять, ограничивать, приостанавливать или прекращать доступ при неуплате, рискованном поведении, неправильном использовании или нарушении правил.

2. Ответственность за аккаунт

Каждый партнер несет ответственность за все действия, выполненные под его логином. Логин и пароль нельзя передавать посторонним лицам. При подозрении на утечку данных входа или несанкционированный доступ необходимо немедленно сообщить об этом.

3. Правила бронирования

• Бронь должна оформляться только с корректными данными пассажиров, маршрута и контактов.
• Бронирования подчиняются правилам hold time, payment deadline, admin approval и automatic cancellation.
• Цена, количество мест, время рейса и доступность класса могут измениться до окончательного подтверждения оплаты.
• Если время рейса изменилось, возврат средств осуществляется по ситуации либо вопрос рассматривается отдельно.
• Если рейс отменен авиакомпанией или перевозчиком, оплаченная сумма возвращается в размере 100%.
• Если имя или фамилия пассажира введены неверно, это не считается виной Vizaro Travel, и ответственность за последствия несет партнерская компания.
• Логика B2B цен, классов и комиссии определяется Vizaro Travel.

4. Оплата и подтверждение

Подтверждение брони, выпуск invoice и доступность ticket зависят от статусов внутри портала. Если оплата не принята в установленный срок, бронь может быть автоматически отменена. При необходимости Vizaro Travel может запросить receipt, screenshot или дополнительную проверку.

5. Сообщения и уведомления

Портал может отправлять служебные сообщения через inbox, admin chat, Telegram bot или email. Партнер обязан своевременно отслеживать payment deadline, route update, expiry notice и другие важные операционные сообщения.

6. Запрещенные действия

• Внесение ложных или вводящих в заблуждение данных бронирования.
• Удержание мест без намерения произвести оплату.
• Нарушение безопасности, скорости работы портала или доступа других пользователей.
• Несанкционированное копирование, scraping или перепродажа данных портала.
• Загрузка незаконных, вредоносных или несвязанных файлов.

7. Блокировка и ограничения

Vizaro Travel может временно или постоянно заблокировать аккаунт партнера при повторной неуплате, конфликтном поведении, мошенничестве, рискованной активности или по другим обоснованным бизнес-причинам. Заблокированная компания может потерять доступ к входу, поиску, броням и управлению.

8. Ограничение ответственности

Vizaro Travel не несет ответственности за убытки, вызванные неверно введенными пользователем данными, пропущенными сроками, утечкой данных входа, проблемами интернета или устройства, а также операционными изменениями вне разумного контроля. Если время рейса изменилось или рейс был отменен по причинам, связанным с авиакомпанией, перевозчиком или иными внешними обстоятельствами, Vizaro Travel не считается виновной стороной.

9. Изменения

Функции портала, booking workflow, каналы поддержки, документы и настоящие Terms & Conditions могут обновляться в любое время. Продолжение использования портала означает принятие последней версии.

10. Применение

Эти условия регулируют операционное и коммерческое использование B2B портала Vizaro Travel. Если какое-либо положение утратит силу, остальные положения продолжают действовать в полном объеме.